NG International Ltd. ("NGI") on Maltalle rekisteröity yritys, jonka tarkoituksena on operoida online- pelioperaattori ja mobiilisovellus . NGI tarjoaa online ja mobiili uhkapelipalveluita sinulle ("NGI:n palvelut") seuraavien ehtojen ja edellytysten alaisena. Ehdot ja edellytykset sisältyvät tähän loppukäyttäjän lisenssisopimukseen ("Sopimus"), joka sinun tulee lukea kokonaisuudessaan huolellisesti, ennen kuin käytät NGI:n palveluita tai tuotteita. Huomaa, että sopimus muodostaa laillisesti sitovan sopimuksen sinun ja NGI:n välille. Kun rekisteröidyt NGI:n kanssa ja/tai käytät NGI:n Palveluita, Sinä hyväksyt että olet sitoutunut tähän Sopimukseen ja ilman varauksia. Jos et hyväksy jotain tämän Sopimuksen uudistuksia, tulee Sinun lopettaa NGI:n palveluiden käyttäminen ja poistaa RVG Pelit tietokoneeltasi ja mobiililaitteeltasi. Tämän sopimuksen ehtojen ja edellytysten lisäksi katso turvallisuus- ja yksityisyydensuojakäytäntömme, vastuullisen uhkapelin käytännöt , reilun pelin käytännöt , lunastuskäytännöt , bonuskäytännöt ja muut tässä tekstissä viitteinä olevat säännöt, käytännöt ja ehdot ja edellytykset, jotka liittyvät verkkosivuillamme ja/tai mobiilisovelluksissamme julkaistuihin tarjouksiin, sekä muut sellaiset käytännöt, joista voimme ilmoittaa Sinulle ajoittain.

1. Määritelmät
   
   Tässä sopimuksessa, ellei tekstin sisältö muutoin selkeästi osoita:
   
   

   Ilmainen harjoituspelitila	tarkoittaa pelitilaa, jossa pelaajatilin haltija voi pelata RVG-pelejä käyttämällä NGI Palveluita harjoitustarkoituksessa. Harjoitustilassa pelaamiseen ei sisälly todellisten rahojen panostamista, eikä siinä ole mahdollisuutta voittaa tai hävitä oikeaa rahaa, mutta se on kuitenkin samojen pelaajasääntöjen alainen kuin oikea rahapelitila;
   RVG-peli(t)	tarkoittavat ilmaisen harjoituspelitilan ja/tai oikean rahapelitilan pelejä, joita voivat pelata sellaiset pelaajat, joilla on voimassaoleva pelaajatili verkkosivusto(i)llamme;
   Pelikäytännöt	tarkoittavat NGI:n määrittämiä käytäntöjä tai ehtoja tämän sopimuksen lisäksi, joita sovelletaan tiettyyn ilmaisen harjoituspelitilan ja/tai oikean rahapelitilan RVG-peliin;
   Pelien säännöt	tarkoittavat kaikkia sääntöjä jotka koskevat ilmaisen harjoituspelitilan ja oikean rahapelitilan pelejä käyttämällä NGI palveluita, mukaan lukien kaikki tämän sopimuksen asiaankuuluvat osiot, ja jokaisen asiaankuuluvan RVG-pelin pelikäytännöt;
   Interaktiivinen järjestelmä	tarkoittaa NGI Palvelujen käyttämää ohjelmistoa, joka aktivoi ja hallinnoi verkkosivusto(i)lla tarjottujen ilmaisen harjoituspelitilan ja oikean rahapelitilan pelien tulosta;
   Mobiilisovellukset	tarkoittaa mitä tahansa mobiilia sovellusta jonka omistaa, suorittaa, on yhteistyössä tai ylläpitää NG International Ltd. ja mikä tahansa ohjelma, data tiedosto tai mikä tahansa muu siihen liittyvä sisältö johon sinun pääsy on vaadittu tai olet muutoin käyttänyt, jotta Sinä voit osallistua RVG Peleihin, Ilmaiseen harjoituspelitilaan ja Oikeaan rahapelitilaan;
   NGI:n palvelut	tarkoittavat NG International Ltd:in Internet-pelijärjestelmää verkkosivusto(i)lla ja/tai meidän Mobiilisovelluksissa, niihin liittyviä palveluita ja pelitoimintoja, joita sen eri verkkosivustoilla ja/tai meidän Mobiilisovelluksissa tarjotaan ja listataan;
   Pelaaminen	tarkoittaa minkä tahansa RVG-pelin ostamista oikealla rahalla vedonlyöntitarkoitukseen verkossa;
   Pelaaja	tarkoittaa yli 18-vuotiasta henkilöä, jolla on voimassaoleva pelaajatili NGI:ssä ja jonka tarkoitus on lyödä vetoa verkossa;
   Pelaajatili	tarkoittaa yksilön avaamaa henkilökohtaista tiliä, joka on ainoastaan kyseistä henkilöä varten ja jota me ylläpidämme mahdollistaaksemme kyseisen henkilön RVG-pelien pelaamisen käyttämällä NGI Palveluita sekä harjoituspeleissä että oikean rahan peleissä;
   Oikea rahapelitila	on pelitila, joka sallii pelitilin haltijan pelata RVG-pelejä käyttämällä NGI Palveluita, joihin liittyy todellisten varojen panostaminen ja mahdollisuus voittaa ja tai hävitä oikeaa rahaa;
   RVG	tarkoittaa mitä tahansa yksilöllistä tarjousta lyödä vetoa käyttämällä NGI Palveluita, ostamalla satunnaisen arvon luoma representaatio;
   RVG-peli(t)	tarkoittavat ilmaisen harjoituspelitilan ja/tai oikean rahapelitilan pelejä, joita voivat pelata sellaiset pelaajat, joilla on voimassaoleva pelaajatili NGI Palveluissa;
   Me tai meidän	viittaa NG International Ltd:in, NeoPoint Technologiesiin ja/tai mihin tahansa NG International Ltd:in tytäryhtiöihin, sisaryhtiöihin, johtajiin, toimihenkilöihin, työntekijöihin.
   NGI:in Yhteistyökumppanit	viittaa yhteistyökumppaneihin, agentuureihin, toimeksisaajiin ja/tai NG International Ltd:iin, mukaan lukien NGI:in White Label -kumppanit;
   Käyttäjätunnus ja salasana	tarkoittavat käyttäjätunnusta ja salasanaa, jotka sinä valitset rekisteröityessäsi NGI Palveluiden käyttöön. Ne ovat henkilökohtaiset ja ainoastaan sinulla on oikeus käyttää niitä ilmaisen harjoituspelitilan peleissä ja oikean rahapelitilan peleissä;
   Verkkosivusto	tarkoittaa mitä tahansa NG International Ltd.:n omistamaa, operoimaa, liitettyä tai isännöimää verkkosivustoa ja mitä tahansa ohjelmaa tai datatiedostoa tai mitään muuta sieltä peräisin olevaa sisältöä, johon sinulla tulee olla pääsy tai käyttöoikeus, jotta voit osallistua RVG-peleihin ilmaisessa harjoituspelitilassa ja oikeassa rahapelitilassa;
   White Label -kumppani	Tarkoittaa kokonaisuutta, joka on Internet-sivusto ja/tai mobiililaiteyritys, joka tarjoaa yhden tai useamman seuraavista palveluista; markkinointi, promootiot ja/tai mikä tahansa NGI:n Palveluista.
   Sinä, sinun tai käyttäjä	viittaa NGI Palvelujen käyttäjään ilmaisen harjoituspelitilan ja/tai oikean rahapelitilan pelien käyttämistä varten.

   
   
   
2. Lakien noudattaminen
   
   

   2.1	NGI:n palveluiden saatavuus ei muodosta tai tarjoa kutsua meiltä käyttää NGI Palveluita, jos asut sellaisessa maassa tai alueella, jossa käyttö on kielletty lailla, tai millään lainkäyttöalueella, jossa NGI, yksinomaisen harkintansa mukaan, päättää olla tarjoamatta NGI-palveluita.
   2.2	Sinä hyväksyt yksinomaisen vastuun sen määrittämisestä, onko sinun NGI Palvelujen käyttö laillista maassa/alueella, jossa asut ja/tai maassa/alueella, jossa kirjaudut NGI Palvelujen käyttöön. NGI ei ole vastuusta NGI Palvelujen laittomasta tai valtuuttamattomasta käytöstä, sillä me emme kykene vahvistamaan käytön laillisuutta jokaisella lainkäyttöalueella, ja on sinun yksinomainen vastuusi vahvistaa meidän NGI-palveluidemme käytön laillisuus, ennen kuin kirjaudut sisään NGI Palveluihin. Kysy neuvoa lainopilliselta avustajalta kyseessä olevalla lainkäyttöalueella, jos sinulla on epäilyksiä NGI Palvelujen käytön laillisuudesta sinua koskevan lainkäyttöalueen lakien puitteissa.
   2.3	Lain mukaan sinulla on oikeus käyttää NGI Palveluja, jos olet kahdeksantoistavuotias (18) tai asuinmaassasi olevien lakien määritelmän mukaan täysikäinen. Tämä pätee ainoastaan silloin, jos lainkäyttöalueesi täysikäisyysraja on kahdeksantoista (18) vuotta tai korkeampi.
   2.4	Varaamme oikeuden milloin tahansa pyytää todistusta iästäsi varmistaaksemme, että alaikäiset eivät käytä NGI Palveluja. Lisäksi varaamme oikeuden lakkauttaa tai lopettaa pelaajatilisi ja poistaa sinut, pysyvästi tai väliaikaisesti, NGI:n palveluiden käyttäjistä, jos tyydyttävää todistusta iästäsi ei anneta tai jos epäilemme, että olet alaikäinen ja et toimita tyydyttävää todistusta viiden (5) päivän kuluessa kyseisen todistuksen pyynnöstä.
   2.5	Työsopimuksensa aikana ja 24 kuukautta sen päättymisen jälkeen, NGI:n tai yhdenkään sen yhteistyöyrityksen tai sen toimittajan, myyjän tai White Label Kumppaneiden virkailijat, johtajat, työntekijät, konsultit tai agentit eivät saa käyttää NGI Palveluita suoraan tai. Tämä rajoitus koskee myös sellaisten henkilöiden sukulaisiin ja tässä yhteydessä ‘sukulaisiin’ sisältyy, mutta ei ole rajattu, puolisot, kumppanit, vanhemmat, lapset tai sisarukset.

   
   
   
3. Immateriaalioikeudet
   
   

   3.1

   Kaikkien epäilysten välttämiseksi NGI on tekijänoikeuden, tuotemerkkien ja muiden immateriaalioikeuksien ja/tai interaktiivisen järjestelmän ja NGI Palvelujen tarjoamien RVG-pelien omistaja tai lisenssinhaltija. Pelaajat ja mahdolliset pelaajat eivät saa mitään siinä olevia oikeuksia käyttämällä NGI:n palveluita. Lisäksi muu NGI Palveluissa oleva sisältö, mukaan lukien, muttei rajoittuen, ohjelmisto, kuvat, grafiikat, valokuvat, animaatiot, videot, musiikit ja teksti ("Sivuston ja Mobiili sisältö") kuuluvat NGI:lle tai jollekin sen yrityksistä ja/tai sen lisensoijista, ja se on tekijänoikeuksien ja/tai muiden immateriaalioikeuksien tai muiden oikeuksien suojaamaa. Pelaajat tai mahdolliset pelaajat myöntävät ja hyväksyvät, että heillä on lupa käyttää NGI:n palveluita ainoastaan siten kuin tässä sopimuksessa on nimenomaisesti määritetty, ja että pelaajat ja mahdolliset pelaajat eivät saa mitään oikeuksia sivuston ja mobiiliin sisältöön tai mihinkään sen osaan. Et saa missään olosuhteissa käyttää sivuston ja mobiilia sisältöä ilman NGI:n etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.

   3.2

   Kaikki sisältö ja NGI:n palveluiden käyttö on ainoastaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön. Kaikki muu käyttö on ehdottomasti kiellettyä ja sinä olet yksinomaisesti vastuussa kaikista vahingoista, kuluista tai maksuista jotka aiheutuvat laittomien aktiviteettien seurauksena.

   
   
   
4. Pelaajatilien käyttö
   
   Jotta voit kirjautua sisään ja pelata RVG-pelejä NGI Palvelujen avulla riippumatta siitä, onko kyse ilmaisesta harjoituspelitilasta tai oikeasta rahapelitilasta, sinun tulee avata pelaajatili, joka muodostaa NGI-tunnuksesi siitä eteenpäin niin kauan, kun käytät NGI Palveluja
   
   

   4.1	Avaamalla pelaajatilin vahvistat ja myönnät, että: 4.1.1 Olet vähintään 18-vuotias. 4.1.2 Rekisteröintilomakkeissa antamasi tiedot ovat oikein, todellisia ja täydellisiä. Sinun vastuullasi on päivittää pelaajatilillesi muutokset rekisteröintitiedoissasi. Sinä erityisesti sitoudut, että me voimme oman harkinnamme mukaan paljastaa/tuoda esille joitakin tai kaikki tiedot, jotka on lähetetty meidän kauttamme NGI:in Palveluille sekä NGI:in Yhteistyökumppaneille. Tarkoituksena suorittaa NGI:n Palveluita, sisältäen henkilötietojesi vahvistamisen ja todentamisen, kuten myös kommunikointi sinun kanssasi promootiomateriaalilla ja informaatiolla koskien NGI:ia ja NGI:in Yhteistyökumppaneiden tuotteita ja palveluita Yksityisyyssäännöt Lisätietoja, jotka sinä hyväksyt. Jos jokin antamistasi tiedoista on valheellista, epätarkkaa, harhaan johtavaa tai muuten vajavaista, rikot sopimusta ja me varaamme oikeuden sulkea Sinun Pelitilisi välittömästi ja/tai estää Sinua käyttämästä NGI Palveluja, minkä tahansa muun toimien lisäksi joita Voimme tarvittaessa suorittaa. 4.1.3 NGI-pelaajatilisi on ainoastaan sinun henkilökohtaiseen käyttöösi, ja pelaajatilillesi talletettuja rahoja voidaan käyttää ainoastaan NGI Palvelujen kautta pelaamiseen. Sinulla ei ole oikeutta käyttää pelaajatiliäsi toisen henkilön puolesta. Voit luoda ainoastaan yhden pelaajatilin NGI:sssä ja saat käyttää NGI:n palveluita ainoastaan tätä yhtä pelaajatiliä käyttäen. Pelaajatilisi käyttö on ainoastaan sinun omiin yksityisiin tarkoituksiisi tarkoitettua. Emme missään tapauksessa ota mitään vastuuta siitä, jos kolmas osapuoli kirjautuu pelaajatilillesi, emmekä ole vastuussa tällaisen tapahtuman johdosta sinulle sattuneista tappioista. Tulkitsemme pelaajatilisi aktivoinnin oikeaa salasanaa ja käyttäjätunnusta käyttäen asianmukaiseksi sisäänkirjautumiseksi pelaajatilillesi sinun omasta toimestasi. Jos tulet tietoiseksi pelaajatilisi valtuuttamattomasta käytöstä, sinulla on velvollisuus ilmoittaa asiasta meille välittömästi, jolloin me lakkautamme väliaikaisesti pelaajatilisi valtuuttamattoman käytön lisätutkimuksia varten. 4.1.4 Mistään pelaajatililläsi säilytetyistä varoista ei kerry korkoa. Et voi asettaa NGI-palveluita käyttäen panoksia, jotka ylittävät pelaajatilisi kokonaissaldon. 4.1.5 Sinä olet täysin vastuussa kaikkien velkojesi maksusta NGI:lle. Suostut siihen, että et tee mitään takaisinveloituksia ja/tai kiellä tai peruuta mitään tekemääsi maksua NGI:n palveluihin liittyen. Sinä maksat meille korvauksen kaikista tekemiesi maksujen takaisinveloituksista, kielloista tai peruutuksista ja kaikista meidän tämän seurauksena kärsimistämme tappioista. 4.1.6 Sinulla ei ole olemassa olevaa Pelitiliä NGI:llä nimissäsi ja/tai Sinä et käytä NGI Palveluja jonkun muun henkilön Pelitilin kautta, käyttämällä oman luottokorttisi. Jos yrität avata useampia kuin yhden Pelitilin, sinun nimelläsi tai jonkun muun nimellä tai jos yrität käyttää NGI Palveluja jonkun muun henkilön tilillä, Me olemme oikeutettuja sulkemaan kaikki sinun tilisi välittömästi, pidättämään kaikki rahat sellaisilla tileillä ja estämään Sinua käyttämästä NGI Palveluja tulevaisuudessa. 4.1.7 Ymmärrät menetelmät, säännöt ja proseduurit joita NGI Palvelut ja Internet uhkapelaaminen soveltaa. Ymmärrät että on sinun vastuullasi varmistaa että panostusten ja pelien tiedot ovat oikeat. Sinä et tee mitään sellaisia toimia tai käyttäydy sillä tavalla että se vahingoittaisi NGI:n. 4.1.8 Olet yksinomaisesti vastuussa kaikkien mahdollisten verojen kirjaamisesta, maksamisesta ja tilittämisestä mille tahansa relevantille valtionlaitokselle, verottajalle tai muulle viranomaiselle, voitoista jotka on maksettu Sinulle. 4.1.9 Olet täysin vastuussa mistä tahansa telekommunikaatio verkoista ja internet yhteydestä ja muista suostumuksista ja luvista joita vaaditaan Sinun NGI Palvelujen käyttämiseen.
   4.2	Sinä olet vastuussa pelaajatilisi luottamuksellisena säilyttämisestä, mukaan lukien salasanasi ja käyttäjätunnuksesi ja tietokoneellesi pääsyn rajoittaminen, ja suostut hyväksymään vastuun kaikista pelaajatililläsi tapahtuvista toiminnoista. Sinun tulee säilyttää käyttäjätunnuksesi ja salasanasi luottamuksellisina, etkä saa paljastaa niitä kenellekään muulle. Pitääksesi salasanasi ja käyttäjätunnuksesi luottamuksellisina, sinun tulee noudattaa näitä turvallisuusvinkkejä: Älä koskaan kirjoita tai tallenna käyttäjätunnustasi tai salasanaasi sellaisella tavalla, että joku muu voi ymmärtää ne. Älä koskaan paljasta käyttäjätunnustasi ja salasanaasi kellekään muulle. Vältä käyttäjätunnus- ja salasanatietoja, jotka voi olla helppo arvata, kuten syntymäpäivät/puhelinnumerot, puolison ja/tai lasten nimet jne. Ilmoita meille välittömästi (ottamalla yhteyttä tukitiimiimme) kaikesta pelaajatilisi valtuuttamattomasta käytöstä, tai jos epäilet, että joku muu tietää käyttäjätunnuksesi ja salasanasi.
   4.3	Sinä olet yksinomaan vastuussa kaikista maksutapahtumista, jotka suoritetaan pelaajatiliisi liittyen käyttäjätunnustasi ja salasanaasi käyttäen. Oletamme jokaisen henkilön, joka tunnistautuu syöttämällä sinun oikean käyttäjätunnuksesi ja salasanasi, olevan sinä, ja kaikki maksutapahtumat, joissa käyttäjätunnus ja salasana on syötetty oikein, tulkitaan päteviksi ja sinun valtuuttamiksesi.
   4.4	NGI pidättää täyden valtuuden antaa, ylläpitää ja sulkea pelaajatilejä NGI:ssä. NGI:n hallinnon tekemä päätös, koskien kaikkia pelaajatiliin liittyviä asioita ja NGI Palvelujen käyttöä, on lopullinen ja sitova, eikä se ole avoin harkinnalle tai valituksille.
   4.5	Jos et ole kirjautunut sisään pelaajatilillesi kuuteen (6) kuukauteen, pelaajatilisi tulkitaan "käyttämättömäksi tiliksi" ja veloitamme 10 % kuukausipalkkion tilisaldosta ylläpitopalkkiona. Ensimmäinen palkkio laskutetaan kuuden kuukauden kuluttua siitä, kun viimeinen sisäänkirjautuminen on tallennettu.
   4.6	Tiedostat ja hyväksyt täten, että vedonlyönti saattaa johtaa rahanmenetykseen, ja että kaikki tappiot, jotka koituvat sinulle vedonlyönnistä NGI Palvelujen kautta, ovat sinun yksinomaisella vastuullasi. Jos sinun Pelitilisi on käyttämättömänä yli kolmekymmentä (30) kuukautta, Me lähetämme Sinun Pelitilisi saldon (jos sellainen on) Sinulle, vähennettyämme tarvittavat kulut. Jos Sinun sen hetken sijaintisi on tuntematon, jäljellä olevat varat(jos niitä on) tullaan siirtämään Maltan Lotto ja Peli Viranomaisille (LGA).
   4.7	Omalla vastuullasi on varmistaa, että luet ja ymmärrät kaikki verkkosivusto(i)lla olevat RVG-pelien säännöt ja käytännöt ennen kuin pelaat oikean rahapelitilan pelejä.

   
   
   
5. Turvatoimenpiteet
   
   NGI:n interaktiivinen järjestelmä on salattu ympäristö, joka sallii pelaajan päästä käyttämään NGI:n palveluita ainoastaan silloin, jos pelaaja on läpäissyt turvaverkostomme, joka käyttää tämänhetkistä huipputasoa edustavaa salausta käyttäjätunnus- ja salasanatiedoille. Et pääse käyttämään NGI Palveluja läpäisemättä asiakasturvamme sisäänkirjautumisprosessia, ja pelaaja, joka ohittaa interaktiivisen järjestelmämme, saa syytteen lain täysissä puitteissa.
   
   
6. NGI:n verkkosivusto(je)n kielletyt käyttötarkoitukset
   
   

   6.1	Vahvistat ja tiedostat täten, että: 6.1.1 Et talleta varoja, jotka ovat peräisin rikollisista ja/tai luvattomista toimista. 6.1.2 Et muutoin harjoita rikollisia toimia ja/tai et aio käyttää pelaajatiliäsi tällaisten toimien yhteydessä. 6.1.3 Et käytä tai aio käyttää tai aio sallia kenenkään muun henkilön käyttää pelaajatiliäsi NGI Palvelujen yhteydessä liittyen mihinkään lainkäyttöalueesi lakien mukaisesti tai minkään muiden muilla lainkäyttöalueilla sovellettavien lakien mukaisesti kiellettyyn tai laittomaan toimintaan, mukaan lukien, muttei rajoittuen, petos tai rahanpesu. 6.1.4 Luotto-/pankkikorttitiedot tai muut maksutavat, joita käytetään talletusten tekemiseen pelaajatilillesi, jotka sinä olet antanut kun rekisteröidyt NGI Palvelujen käyttäjäksi ovat pelaajatilin haltijalle rekisteröityjä, eivätkä kyseiset kortit ole varastettuja tai niitä ei ole ilmoitettu kadonneeksi. Kumoamatta edellä mainittua, jos aiot käyttää luotto/pankkikorttia tai mitä tahansa muuta maksumenetelmää joka ei ole Sinun nimelläsi, Me oletamme että Sinä olet saanut täyden suostumuksen oikealta omistajalta ja/tai henkilöltä jonka nimi esiintyy sellaisessa maksuvälineessä, käyttääksesi sellaista maksuvälinettä näihin tähän tarkoitukseen, Sinun ja Meidän välisen sopimuksen mukaisesti. 6.1.5 Sinulla ei ole ollut meillä pelaajatiliä, joka on lopetettu tai lakkautettu, etkä ole ilmoittanut meille, nyt tai aiemmin, että sinulla on uhkapeliongelma. 6.1.6 Et murtaudu, tunkeudu tai yritä murtautua NGI Palveluihin. Jos epäilemme murtautumista NGI Palveluihin, lopetamme pelaajatilisi välittömästi, takavarikoimme kaikki tilillä olevat rahat ja ilmoitamme asiaankuuluville viranomaisille asiasta. 6.1.7 Et tarkoituksellisesti katkaise yhteyttä RVG-peliin käyttäessäsi NGI Palveluita. Jos määritämme, yksinomaisella harkinnallamme, että Sinä rikot tätä lauseketta, voimme estää pääsysi NGI Palveluihin välittömästi ja/tai sulkea pelaajatilisi. Jos pelaajatilisi lopetetaan tai suljetaan tällaisissa olosuhteissa, meillä ei ole mitään velvollisuutta maksaa sinulle takaisin mitään pelaajatililläsi olevia varoja.
   6.2	Jos mitään epäilyttäviä, sopimattomia, petollisia tai laittomia toimia yritetään ja/tai harjoitetaan NGI Palvelujen käytön avulla, meillä on oikeus lopettaa ja/tai sulkea pelaajatilisi ja takavarikoida kaikki kyseisen tilin varat. Me varaamme myös oikeuden paljastaa mitä tahansa tietoja tai kaikki tiedot pelaajatililtäsi asiaankuuluville viranomaisille.
   6.3	Me emme ole missään olosuhteissa vastuussa menetyksistä tai vaurioista, joita sattuu NGI:n palveluiden ja/tai verkkosivusto(je)n epäilyttävän, sopimattoman, pelollisen, lainvastaisen tai muutoin laittoman käytön seurauksena kenenkään käyttäjän toimesta tai kenenkään muun voimassa olevaa pelaajatiliä käyttävän valtuuttamattoman yksilön toimesta.

   
   
   
7. Valuutta ja maksut
   
   

   7.1	Epäilysten välttämiseksi ilmoitamme, että viitatessa valuuttaan tässä sopimuksessa, ilmoitettu valuutta on joko USA:n dollari ($) ja/tai mikä tahansa muu meidän hyväksymämme valuutta, ja pelaajan omalle pelitililleen valitseman valuutan mukainen.
   7.2	Pelaaja, jolla on voimassa oleva pelaajatili, voi lunastaa voittonsa summana, joka ei ylitä 10 000 kyseiselle pelaajatilille määritetyn valuutan yksikköä kuukaudessa.
   7.3	Ymmärrät, että joko me tai kolmannen osapuolen sähköisen maksamisen tarjoajat ja/tai talousinstituutiot meidän puolestamme käsittelee tilin kaikki rahalliset maksutapahtumat. Ristiriitojen tämän Sopimuksen ehtojen varalta, Sinä hyväksyt että olet velvollinen noudattamaan sellaisen kolmannen osapuolen sähköisen maksamisen tarjoajan ja/tai talousinstituution sääntöjä ja ehtoja. Me varaamme oikeuden suorittaa tarkastuksia kolmansien osapuolten kanssa käyttäen sinun pelaajatilisi avaamisen yhteydessä tai muilla keinoin meille antamiasi tietoja.
   7.4	Me varaamme oikeuden kieltäytyä hyväksymästä ja maksamasta maksutavoilla, kuten tietyt luottokortit, henkilökohtaiset šekit, elektroniset lompakot ja muuntyyppiset maksutavat.
   7.5	Ymmärrät, että hyväksymällä meidän tarjoamamme bonusmaksun, Sinä olet sidottuna meidän sääntöihimme ja maksukäytäntöihimme, jotka ilmoitetaan kohdassa Bonuskäytännöt.
   7.6	Me voimme koska tahansa, kuitata kaikki varat jotka Sinä olet Meille velkaa, pelaajatilisi positiivisesta saldosta. Esimerkkinä, jos pelitilillesi maksamisen jälkeen vaaditaan uudelleensijoittamista, NGI on oikeutettu vähentämään pelitililtäsi minkä tahansa vaaditun summan.
   7.7	Kaikki maksut Sinun pelitilillesi pitää olla yhdestä maksulähteestä, kuten luottokortilta, pankkikortilta tai maksukortilta, jossa Sinä olet kortin nimetty haltija.
   7.8	Hyväksyt täten, että voittaessasi minkä tahansa RVG:n pelin ("Voitot") kautta tai välityksellä jättipotin, joka on suuruudeltaan €10,000 tai enemmän, luovutat samalla NGI:lle peruuttamattoman, ikuisesti ja maailmanlaajuisesti voimassa olevan luvan ja yksinoikeuden käyttää nimeäsi sekä valo- ja/tai muuta kuvaasi missä tahansa mediassa NGI:n ja Verkkosivuston markkinointi- ja promootiotarkoituksissa. Suostut lisäksi toimimaan täydessä yhteistyössä NGI:n edustajien kanssa myötävaikuttaen edellä mainittujen pyrkimyksien toteutumiseen parhaan kykysi mukaisesti.

   
   
   
8. Takaisinmaksukäytännöt
   
   

   8.1	Takaisinmaksuja ei tehdä, kun väitetty talletus (bonus mukaan lukien) on pelattu NGI Palveluja käyttäen.
   8.2	Takaisinmaksupyyntöä harkitaan ainoastaan silloin, jos sitä pyydetään ensimmäisen kahdenkymmenenneljän (24) tunnin kuluessa väitetystä maksutapahtumasta, tai kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa, jos pelaaja väittää, että toinen yksilö (tai alaikäinen) on käyttänyt hänen pelaajatiliään.
   8.3	Me varaamme oikeuden pidättää kaikki takaisinmaksut tai maksutapahtuman peruutukset, kunnes pelaajatilin käyttäjän henkilöllisyys on selvitetty meitä tyydyttävällä tavalla sen varmistamiseksi, että meille tehtyä maksua kunnioitetaan sen jälkeen, kun takaisinmaksu on suoritettu. Suostut toimittamaan, meidän vaatimuksestamme, notaarin vahvistaman henkilöllisyystodistuksen lainkäyttöalueesi sovellettavissa olevien lakien mukaisesti. Jos notaarin vahvistamaa henkilöllisyystodistusta ei ole toimitettu viiden (5) päivän kuluessa pyynnöstämme, niin takaisinmaksua tai maksutapahtuman peruutusta ei suoriteta, pelaajatilisi suljetaan, ja Sinä luovutat kaikki pelaajatililläsi olevat rahat; tällainen päätös on lopullinen ja sitova, eikä siitä voi valittaa.

   
   
   
9. EI TAKUUTA
   
   RVG-PELI, INTERAKTIIVINEN JÄRJESTELMÄ JA SIVUSTO JA MOBIILI SISÄLTÖ TOIMITETAAN "SELLAISENAAN". EMME ANNA MITÄÄN SUORIA TAI EPÄSUORIA (OLIVATPA NE LAIN, ASETUKSEN TAI MUUN KÄSITTÄMIÄ) TAKUITA TAI ESITYKSIÄ, MUKAAN LUKIEN, MUTTEI RAJOITTUEN, EPÄSUORIIN TAKUISIIN JA EHTOIHIN RVG-PELIN, INTERAKTIIVISEN JÄRJESTELMÄN TAI SIVUSTON JA MOBIILIN SISÄLLÖN VIRHEETTÖMYYYDESTÄ, TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA, SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, TÄYDELLISYYDESTÄ TAI TARKKUUDESTA TAI SOVELLETTAVIEN LAKIEN JA SÄÄNNÖSTEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA.
   
   EMME ANNA TAKUITA, ETTÄ RVG-PELI, INTERAKTIIVINEN JÄRJESTELMÄ JA SIVUSTON JA MOBIILI SISÄLTÖ VASTAAVAT VAATIMUKSIASI, OVAT KESKEYTYMÄTTÖMIÄ, OIKEA-AIKAISIA, TURVALLISIA TAI VIRHEETTÖMIÄ, ETTÄ VIRHEET KORJATAAN TAI ETTÄ OHJELMISTO TAI PALVELIN TAI MOBIILILAITE, JOKA TUO SEN SAATAVILLE, OVAT VAPAITA VIRUKSISTA TAI BUGEISTA, TAI EDUSTAA TÄYDELLISTÄ MATERIAALIEN TOIMINNALLISUUTTA, TARKKUUTTA, LUOTETTAVUUTTA TAI MINKÄÄN NGI-PALVELUIDEN KAUTTA SAATUJEN TULOSTEN TAI TIEDON TARKKUUTTA.
   
   JÄRJESTELMÄ- TAI YHTEYSVIRHEIDEN, BUGIEN TAI VIRUSTEN SATTUESSA TILISUORITUSTEN TAI MUIDEN NGI:N PALVELUIDEN ELEMENTTIEN YHTEYDESSÄ TAI JOHTAEN SINUT TIETOJESI MENETYKSEEN TAI MUIDEN VAURIOIDEN SATTUESSA TIETOKONELAITTEISTOLLESI TAI OHJELMISTOLLESI TAI MOBIILILAITTEELLESI, EMME OLE MILLÄÄN TAVOIN VASTUUVELVOLLISIA SINULLE, JA VARAAMME OIKEUDEN MITÄTÖIDÄ KAIKKI KYSYMYKSESSÄ OLEVAT RVG-PELIT JA SUORITTAA MINKÄ TAHANSA MUUN TOIMINNON KORJATA TÄLLAISET VIRHEET, EIKÄ MEILLÄ EI OLE VELVOLLISUUTTA TARJOTA VARMUUSVERKOSTOA JA/TAI -JÄRJESTELMIÄ TAI VASTAAVIA PALVELUITA.
   
   EMME OLE VASTUUSSA MISTÄÄN TOIMESTA TAI LAIMINLYÖNNISTÄ, JOKA JOHTUU INTERNET-PALVELUNTARJOAJASTASI, MOBIILILAITEYRITYKSESTÄ TAI MUUSTA KOLMANNESTA OSAPUOLESTA, JOIDEN KANSSA OLET TEHNYT SOPIMUKSET PÄÄSTÄKSESI NGI PALVELUJA ISÄNNÖIVÄLLE PALVELIMELLE.
   
   
10. Vastuuvelvollisuuden rajoitus
    
    

    10.1	päätöksesi käyttää NGI Palveluja omaa harkintaasi käyttäen ja omalla vastuullasi.
    10.2	Emme ole vastuuvelvollisia sopimuksesta, rikkomuksesta, laiminlyönnistä tai muutoin mistään menetyksestä tai vauriosta, jotka ilmenevät tai ovat millään tavoin yhteydessä NGI Palvelujen käyttöösi, riippumatta siitä, ovatko ne suoria tai epäsuoria, mukaan lukien, muttei rajoittuen, liiketoiminnan menetyksestä aiheutuvat vauriot, voittojen menetys, liiketoiminnan keskeytyminen, liiketietojen menetys tai mikään muu rahallinen tai välillinen menetys (myös silloin, kun olet ilmoittanut meille sellaisen menetyksen tai vaurion mahdollisuudesta).
    10.3	Emme ole vastuuvelvollisia sopimuksesta, rikkomuksesta, laiminlyönnistä tai muutoin mistään menetyksestä tai vauriosta, jotka ilmenevät tai ovat millään tavoin yhteydessä NGI Palvelujen yhteydessä käytetyistä linkeistä. Emme ole vastuussa linkitettyjen sivustojen sisällöstä.
    10.4	Vahvistat, että me emme ole vastuuvelvollisia sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle mistään NGI Palvelujen muutoksista, keskeytyksistä tai lakkautuksesta.
    10.5	Hyväksyt, että toiminnassa jonka Interactive System tai NGI Palvelut epäonnistuvat suorittamaan oikein, seurauksena, mutta ei rajoitettu, mistä tahansa toiminnan viivästymisestä, mistä tahansa tiedon menetyksestä tai korruptoitumisesta tai kommunikaation tai linjojen epäkunnosta, kenen tahansa henkilön NGI Palvelujen väärinkäytöstä tai heidän sisällöstään tai minkä tahansa sisällön virheen tai puutteen vuoksi tai mistä tahansa muusta tekijästä johon Me emme voi vaikuttaa: a. NGI ei ole vastuussa mistään menetyksistä, mukaanlukien voittojen menetykset, joita voi ilmetä; ja b. jos sellaisia virheitä ilmenee voittojen lisääntymisenä jotka olemme velkaa sinulle tai sinulle maksetaan, Sinä et ole oikeutettu voittojen kasvamiseen tuollaisessa lisääntymisessä. Sinun pitää välittömästi informoida NGI:tä virheestä ja maksaa NGI:lle (kuten ohjattu NGI:n toimesta) takaisin kaikki virheellisesti pelitilillesi maksetut voitot tai NGI voi, harkintansa mukaan, vähentää noita voittoja vastaavan määrän pelitililtäsi tai kuitata sellaisen summan rahalla jonka NGI on Sinulle velkaa.

    
    
    
11. Korvaus
    
    

    11.1

    Suostut täysin korvaamaan, puolustamaan ja pitämään meidät ja toimihenkilömme, johtajamme, työntekijämme, agenttimme, hankkijamme ja toimittajamme vapaana vaaroista ja kaikista vaateista, vastuuvelvollisuuksista, vahingoista, menetyksistä, maksuista ja kustannuksista, mukaan lukien oikeudenkäyntipalkkiot, jotka ilmenevät tämän sopimuksen rikkomisen seurauksena sinun toimestasi, ja kaikista muista vastuuvelvollisuuksista, jotka ilmenevät sinun NGI Palvelujen käyttösi seurauksena tai sen seurauksena, että joku muu henkilö käyttää NGI Palveluja sinun käyttäjätunnistustasi käyttäen, riippumatta siitä tapahtuuko tällainen käyttö sinun tiedossasi olevana tai ilman sinun tietoasi ja/tai nimenomaista lupaasi.

    11.2

    Lisänä muihin olemassa oleviin muutoksenhakukeinoihin, jos sinä rikot mitä tahansa ehtoja ja sääntöjä tässä Sopimuksessa tai NGI:llä on riittävät perusteet epäillä että Sinä olet rikkonut mitä tahansa ehtoja tai sääntöjä tässä Sopimuksessa, lisänä mihin tahansa NGI:lle tarjolla oleviin muutoksenhakukeinoihin, Sinun voittosi voidaan NGI:n harkinnan mukaan määrätä menetetyksi ja NGI voi pidättää minkä tahansa pelitililläsi tuolloin olevan positiivisen saldon kaikkia vahinkoja tai muuta summia vastaan joita olet velkaa NGI:lle tutkinnan tuloksen mukaisesti ja/tai lakitoimien tuloksena. Kyvyttömyys noudattaa tätä sopimusta voi myös ilmetä hylkäyksenä, pelitili sulkemisena ja/tai lakitoimien aloittamisena sinua vastaan.

    
    
    
12. Muutokset sopimukseen
    
    

    12.1	Me varaamme oikeuden korjata ja tehdä muutoksia tähän sopimukseen ja/tai yksityisyydensuojakäytäntöihin, pelien sääntöihin, bonuskäytäntöihin ja/tai lunastuskäytäntöihin , tai mihinkään niiden osiin, yksinomaisen harkintamme mukaan, ja Sinä tulet olemaan tämän korjatun sopimuksen ja/tai yksityisyyskäytäntöjen ja/tai pelien sääntöjen sitoma neljäntoista (14) päivän kuluessa siitä, kun nämä korjaukset on postitettu NGI Palvelujen kautta. Näin ollen rohkaisemme sinua vierailemaan NGI Palveluissa säännöllisesti ja tarkastamaan ehdot ja edellytykset, jotka ovat sillä hetkellä voimassa olevassa sopimusversiossa, yksityisyyskäytännöissä, pelien säännöissä, bonuskäytännösisä ja lunastuskäytännöissä.
    12.2	On sinun yksinomaisella vastuullasi tarkastaa ajoittain sopimus ja yksityisyyskäytännöt, pelien säännöt, bonuskäytännöt ja lunastuskäytännöt tällaisten päivitysten ja muutosten varalta. Ilmoitus viimeaikaisista muutoksista, joita me olemme tehneet, julkaistaan tämän sopimuksen, yksityisyyskäytäntöjen, pelien sääntöjen, bonuskäytäntöjen tai lunastuskäytäntöjen lopussa.
    12.3	Pelitilisi käyttö tulkitaan tekemiemme muutosten tiedostamiseksi ja hyväksymäksesi, yllä olevien osioiden 12.1 ja 12.2 mukaisesti.
    12.4	Jos et hyväksy tähän sopimukseen ja/tai yksityisyyskäytäntöihin, pelien sääntöihin, bonuskäytäntöihin ja lunastuskäytäntöihin tehtyjä muutoksia, sinun tulee lopettaa toimintasi pelaajatililläsi välittömästi, mukaan lukien pelaaminen käyttäen NGI Palveluja, sulkea pelaajatilisi ja pyytää, että poistamme sinut NGI Palvelujen postituslistoilta.

    
    
    
13. Chattiominaisuus
    
    

    13.1

    Osana NGI:n palveluiden käyttöä voimme tarjota sinulle chattipalvelun. Me varaamme oikeuden tarkastaa chatin ja pitää kirjaa kaikista tällaisessa palvelussa tehdyistä lausunnoista. Chattipalvelun käyttö on seuraavien sääntöjen alaista: 13.1.1 Et saa tehdä mitään lausuntoja, jotka ovat avoimen seksuaalisia tai törkeän loukkaavia, mukaan lukien kiihkoilevat, rasistiset, vihaiset tai hävyttömät ilmaukset; 13.1.2 Et saa tehdä lausuntoja, jotka ovat NGI Palvelujen operaattoreita herjaavia, halventavia tai loukkaavia; 13.1.3 Et saa tehdä lausuntoja, jotka mainostavat tai kampanjoivat muita online-kokonaisuuksia tai muutoin liittyvät niihin. 13.1.4 Et saa tehdä NGI:stä, NGI Palveluista tai mistään muusta NGI:hin kuuluvasta sivusto(i)sta lausuntoja, jotka ovat totuudenvastaisia ja/tai pahanilkisiä ja/tai NGI:tä vahingoittavia.

    13.2

    Jos rikot mitään yllä olevia chattipalveluun liittyviä ehtoja, NGI:llä on oikeus lopettaa pelaajatilisi välittömästi. Tällaisen lopettamisen sattuessa NGI palauttaa kaikki pelaajatililläsi olevat rahat, jotka ylittävät meille velkaa olemasi summan (jos sellaisia on).

    
    HUOMAA: Kun käytät chattipalvelua, kaikki henkilökohtaisesti tunnistettavissa olevat tiedot, jotka lähetät, voidaan lukea, kerätä ja ottaa käyttöön NGI:n toimesta, ja NGI ei ole vastuussa henkilökohtaisesti tunnistettavista tiedoista, jotka päätät lähettää chattipalvelun kautta.
    
    
14. Sekalaista
    
    

    14.1	Ennen kuin palkinto maksetaan mistään voittavasta RVG-pelistä, se tulee varmentaa tämän sopimuksen ja NGI:n asettamien sääntöjen ja käytäntöjen mukaisesti. Me varaamme oikeuden tehdä yksinomaisen ja lopullisen päätöksen RVG-pelin voittostatuksesta, ja päätöksemme on lopullinen ja sitova, eikä siitä voi valittaa.
    14.2	Me saatamme, yksinomaisen harkintamme mukaisesti, kieltäytyä rekisteröimästä ja antamasta pelaajatiliä yksilölle.
    14.3	Allekirjoittamalla tämän sopimuksen suostut vastaanottamaan yhteydenottoja tai mainontaa NGI:ltä sen palveluita ja tuotteita koskien. Jos haluat lopettaa vastaanottamasta tiedotteita meiltä koska tahansa, ole ystävällinen ja ilmoita siitä meille lähettämällä tyhjä viesti joka sisältää vain sanan remove osoitteeseen support@NettiArpa.com.
    14.4	Me varaamme oikeuden lopettaa, muuttaa, muokata, lisätä tai poistaa mitä tahansa RVG-pelejä joita NGI Palvelut käyttää ilman ennakkoilmoitusta pelaajillemme ja välittömästi. Me emme ole vastuussa mistään sinulle aiheutuneista menetyksistä, johtuen mistä tahansa tehdyistä muutoksista ja Sinulla ei tule olemaan mitään vaatimuksia NGI:tä vastaan sellaisessa tilanteessa.
    14.5	Me varaamme oikeuden tarjota aika ajoin bonuksia ja/tai kampanjoita ja erityistarjouksia, ja että mikä tahansa tällainen tarjous tulee olemaan omien sääntöjensä ja ehtojensa alainen. Me varaamme oikeuden perua minkä tahansa näistä erityistarjouksista ja -bonuksista milloin tahansa. Tilanteessa jossa NGI uskoo että NGI Palvelujen käyttäjä väärinkäyttää tai yrittää väärinkäyttää bonusta tai muuta tarjousta, tai tulee todennäköisesti hyötymään väärinkäytön tai hyvän tahdon puuttumisen seurauksena NGI:n soveltamista uhkapelisäännöistä, silloin NGI voi, harkintansa mukaan, estää, jäädyttää tai ottaa takaisin minkä tahansa käyttäjän, bonuksen tai tarjouksen, tai kumota minkä tahansa ehdon tuota käyttäjää kunnioittaen, joko tilapäisesti tai pysyvästi tai estää tuon käyttäjän pääsy NGI Palveluihin ja/tai estää tuon pelaajan Pelitili.
    14.6	Suostut siihen, että me saatamme, yksinomaisen harkintamme mukaisesti, luovuttaa tai alilisensoida tämän sopimuksen, kokonaisuudessaan tai osittain, kelle tahansa kolmannelle osapuolelle, ilman ilmoitusta, ja sinun on suostuttava tällaiseen luovutukseen.
    14.7	Ymmärrät, että tulet saamaan verkkoyhteydenottoja meiltä, julkaistuina NGI Palvelujen kautta ja/tai lähetettyinä sinulle sähköpostitse. Kaikki tällaiset yhteydenotot tulkitaan "kirjallisiksi" ja ne tulkitaan vastaanotetuiksi 4 arkipäivän kuluttua, riippumatta siitä, oletko saanut ne vai et.
    14.8	Tämän sopimuksen minkä tahansa osan täytäntöönpanokelpoisuus tai validiteetti ei vaikuta tämän sopimuksen loppuosan täytäntöönpanokelpoisuuteen tai validiteettiin.
    14.9	Tämä sopimus muodostaa kokonaissopimuksen sinun ja meidän välillemme liittyen NGI Palvelujen käyttöön.
    14.10	Tämä sopimus on laadittu englanniksi. Jos tämän sopimuksen käännettyjen versioiden ja englanninkielisen version merkityksissä ilmenee eroavaisuuksia, englanninkielinen versio on vallitseva.
    14.11	Mikään meidän tämän Sopimuksen ehdoista luopuminen ei pidä tulkita luopumisena mistään menneen tai tulevan Sopimuksen ehdon rikkomisesta.
    14.12	Jos muuten ei mainita, mikään tässä Sopimuksessa ei luo tai myönnä mitään oikeuksia tai muita etuja kolmansille osapuolille.
    14.13	Mikään tässä sopimuksessa ei tule tulkita Sinun ja Meidän välisen välityksen, kumppanuuden, luottamus järjestelyn, luottamusasema suhteen tai muun kaltaisen yhteisyrityksen luomiseksi.

    
    
    
15. Hallitseva laki
    
    Tätä sopimusta hallinnoi, ja sitä tulkitaan Maltan lakien mukaisesti, ja taivut peruuttamattomasti meidän eduksemme Maltan oikeusistuinten yksinomaiseen tuomiovaltaan kaikkien kiistojen ratkaisemiseksi (mukaan lukien lähteneet vaateet ja vastavaateet), jotka ilmenevat tämän sopimuksen luomisen, validiteetin, voimassaolon, tulkinnan ja suorituksen, tai sen muodostamien laillisten suhteiden yhteydessä tai jotka muutoin ilmenevät tämän sopimuksen yhteydessä.
    
    Tämä sopimus on päivitetty 8.10.2009. Voit katsoa tämän sopimuksen aiempia versioita napsauttamalla tästä.
    
    
    TULOSTA JA SÄILYTÄ TULOSTE TÄSTÄ SOPIMUKSESTA OMISSA ARKISTOISSASI.